Erläuterungen zur Auswandererfamilie Wendeln

Ein direkter Nachkomme der im Jahre 1833 von Garrel nach Amerika ausgewanderten Familie Wendeln war zuletzt Mitte September 2024 zu Besuch in Garrel: Ted (Theodor Bernhard) Wendeln aus Dayton/Ohio. Er war 2024 das erste Mal in der Heimat seiner Vorfahren und wird uns auch in diesem Jahr wieder besuchen.
 
.
zurück

02.04.2026 | Im Jahre 1833 wanderten Johann Wilhelm Wendeln aus Garrel und seine Frau Maria Gertrud, geb. Schürmann (aus Bethen) gemeinsam mit ihren 8 Kindern nach Amerika aus. Sie gehörten zu den ersten Personen aus Garrel, die als komplette Familie nach Übersee zogen. Ihr Ziel war Minster in Ohio, eine erst ein Jahr zuvor gegründete Stadt, die damals noch Stallotown hieß - und die wir im September 2023 bei unserer ersten Reise in die USA besuchten. Nach meinen Recherchen handelt es sich mit um die ersten Garreler, die als komplette Familie in die neue Welt ausgewandert sind. Im Garreler Taufregister fand ich den Hinweis: ...“den 8ten Merz 1833 nach America.“ 

Alt Text+
Ted Wendeln war erstmals im September 2024 zu Besuch in Garrel auf der Suche nach seinen Verwandten (Foto: Yvonne Högemann)
Alt Text+
Auszug aus dem Garreler Kirchenbuch: Geburts- und Taufeintragung von Anton Bernard Wendeln mit der nachträglich hinzugefügten Notiz: "den 8. Merz 1833 nach Amerika" (gelb hervorgehoben)
Alt Text+
Auszug aus dem Garreler Kirchenbuch mit wertvollen Hinweisen zur Auswandererfamilie Wendeln
Die beschwerliche Auswanderer-Route

Johann Wilhelm Wendeln verließ mit seiner Frau Maria Gertrud, geb. Schürmann (aus Bethen) und 8 Kindern seine Heimat. Zu dieser Zeit war die Überfahrt noch nicht so komfortabel wie etwa 50 Jahre später, als Dampfschiffe die Strecke in einer Woche schafften und auch schon einen gewissen Komfort boten. Man musste mit dem Segelschiff mit einer Dauer von 50 bis 60 Tagen rechnen. Der Zielhafen war zumeist New Orleans, an der Mündung des Mississippi. Von dort konnte man mit dem Schiff flussaufwärts Richtung St. Louis oder dann den Ohio River bis nach Cincinnati fahren. Das war bequemer und schneller als von der Ostküste den weiten und beschwerlichen Weg über das Land zu nehmen, denn Eisenbahnverbindungen dahin gab es noch nicht.

Cincinnati war das Ziel vieler Auswanderer aus Südoldenburg, denn dort hatten sich bereits Anfang der 1830er Jahre viele Menschen aus unserer Region niedergelassen. Nicht zuletzt Franz Joseph Stallo aus Damme warb in zahlreichen Briefen für die Auswanderung. Etwa 150 km nördlich von Cincinnati gründete er 1832 eine Stadt, die zunächst den Namen „Stallotown“ bekam, später aber in „Minster“ umbenannt wurde (2023 war Minster/Ohio eine der ersten Stationen der Reisegruppe des Garreler
Heimatvereins).

Im Kirchenbuch finden sich wertvolle Hinweise: Unten auf der Seite ist die Taufe von Johann Friedrich Wendeln vermerkt. Er wurde am 9. Februar 1818 geboren und einen Tag später getauft. Außerdem ist zu lesen, dass der Vater ein Anbauer war und dass alle am 8. März 1833 nach Amerika ausgewandert sind.

Ankunft in Cincinnatti

Und so war Cincinnati dann zunächst auch das Ziel der Familie Wendeln. Vermutlich waren sie aber nicht alleine: Nach meinen Recherchen wanderten mehrere Familien (vielleicht sogar zusammen, was anzunehmen ist) in dieser Zeit aus. Ich weiß von einer Familie Drees und Meyer, die ebenfalls in dieser Zeit als ganze Familie nach Amerika gingen. Der jüngste Sohn der Drees, Heinrich Joseph Drees, wurde später in der katholischen Kirche von Maria Stein (etwa 11 km westlich von Minster) zum Priester geweiht und 1880 zum Provinzial ernannt.

Ted Wendeln berichtete davon, dass seine Vorfahren über 2 Generationen das wilde Land in der Gegend um Minster urbar machten, das heißt, sie entwässerten die vielen Sümpfe und rodeten viele Bäume. Sie besaßen unter anderem auch ein Sägewerk.

Alt Text+
Auszug aus dem Garreler Kirchenbuch: am 6. September 1812 wurde Johann Wilhelm Wendeln geboren und am gleichen Tage getauft. Deutlich ausführlichere Informationen liefert der Auszug aus dem Zivilstandregister. Diese wurden während der Napoleonischen Zeit von 1811 bis 1814 geführt und sind aufgrund der darin enthaltenen Informationen ein wahrer Schatz für Familienforscher.
Alt Text+
Und weil es sich um vorgefertigte Formulare mit handschriftlichen Eintragungen handelt, sind sie auch einfacher zu lesen: Der Geburtseintrag von Johann Wilhelm Wendeln. "Heute den Sechsten des Monats Septbr im Jahr Eintausend achthundert zwölf um Drey Uhr des Nachmittags vor uns Heinrich Christian Detler Schmedes Maire der Mairie von Cloppenbourg Beamten des Zivilstandes der Gemeinde Cloppenbourg des Cantons Cloppenbourg Bezirk Quakenbrücks Departements Ober-Ems, erschien Johann Wilhelm Wendeln alt Dreiunddreißig Jahr, von Gewerbe ein Ackermann wohnhaft zu Garrel der uns ein Kind mannlichen Geschlechts vorgezeiget hat, welches den Sechsten September des Morgens um Ein Uhr gebohren, und von seiner Ehefrau Catharine Gertrud Schürmann mit ihm erzeugt worden, und welchem er die Vornamen Johann Wilhelm zu geben willens ist."
Alt Text+
Außerdem sind im Zivilstandsregister zu finden: die Unterschriften des Vaters, Johann Wilhelm Wendeln und der Taufpaten, Johann Heinrich Joseph Balmann und Johann Theodor Wübbelmann.
 
Familie Wendeln

Der 1818 in Garrel geborene Johann Friedrich Wendeln, Sohn der Eheleute Wendeln - Schürmann, ist der Urgroßvater von Ted Wendeln. Dessen Sohn, Anton Bernard Wendeln, heiratete eine Mary Meyer. Der Sohn aus dieser Ehe, Bernard Herbert Wendeln (Vater von Ted), heiratete Jane Schmieder (Nachkomme von Auswanderern aus Baden-Württemberg).

Die gemeinsamen Vorfahren von Ted Wendeln und den Garreler Wendeln gehen auf das Ehepaar Joes Christian Wendeln und Geiske Margaretha Frieling zurück, die Großeltern von Johann Wilhelm Wendeln.

Ich habe alle Kinder aus dem Kirchenbuch herausgesucht, bei den meisten Einträgen findet sich der Hinweis „die ganze Familie nach America“. Interessant Ist weiterhin, dass der Vater bei der Geburt des 2. Kindes als „Anbäuling“ und dann weiterhin als „Anbauer“ bezeichnet wird.

Man kann davon ausgehen, dass er etwa um 1812 eine neue, kleine Landstelle gegründet hat. Das beantwortet auch die Frage von Ted, welche Tätigkeit seine Vorfahren damals ausgeübt haben, ob sie wohl „Farmer“ waren.

 

Kinder der Auswandererfamilie Wendeln:

1. Johann Wilhelm Wendeln, geboren am 6. September 1812
2. Johann Heinrich Wendeln, geboren am 21. Oktober 1815
3. Johann Friedrich Wendeln, geboren am 9. Februar 1818
4. Anton Bernard Wendeln, geboren am 24. September 1820
5. Johann Heinrich Joseph Wendeln, geboren am 14. August 1822
6. Maria Elisabeth Wendeln, geboren am 5. Februar 1825
7. Anna Maria Gertrud Wendeln, geboren am 17. November 1827
8. Maria Angela Wendeln, geboren am 25. August 1831

Text: Günter Buschenlange

Foto: Yvonne Högemann